23 июля 2008

«Северсталь» включена в список потенциальных поставщиков труб для Nord Stream

Представители Ижорского трубного завода (ИТЗ, -трубное производство) и ЛПЦ-3 (листопрокатное производство), входящих в дивизион «Северсталь Российская Сталь» ОАО «Северсталь», получили официальное уведомление (текст на английском языке) о включении в список потенциальных поставщиков трубной продукции для проекта Nord Stream («Северный поток»). Подведение итогов аттестации пробной партии труб состоялось в штаб-квартире Nord Stream AG. По итогам аттестации получен сертификат соответствия технологии производства стандарту DNV-OS-F101.

В мае 2008 года на предприятиях дивизиона «Северсталь Российская Сталь» — Ижорский трубный завод и ЛПЦ-3 (Череповецкий металлургический комбинат) была проведена аттестация, необходимая для участия в тендере на строительство второй очереди «Северного потока». Особенностью испытаний стала проверка сквозной технологии изготовления труб, включая производство штрипса. Для проведения аттестации был выбран наиболее сложный сортамент с максимальной толщиной стенки – 34,6 мм с диаметром трубы 48'' (1220 мм). Именно такие трубы в объеме около 350 тыс. тонн будут прокладываться на российской части газопровода, начиная от Выборга. Кроме того, в случае успешных испытаний данных труб, аттестация распространяется и на более тонкие стенки (30,9 мм и 26,8 мм), предусмотренные проектом.

В ходе испытании оба участника в присутствии представителей компании Nord Stream и инспекторов DNV произвели партию из 20 заготовок листов и труб, необходимую для аттестации. ЛПЦ-3 и ИТЗ продемонстрировали постоянство технологии и воспроизводимость свойств при производстве каждого листа и, соответственно, каждой трубы.

Руководитель дивизиона «Северсталь Российская Сталь» ОАО «Северсталь», генеральный директор Череповецкого металлургического комбината, Анатолий Кручинин отметил:

«Включение нашего предприятия в список потенциальных поставщиков “Норд Стрима” явилось итогом слаженной работы нашего листопрокатного (ЛПЦ-3) и трубного (ИТЗ) производств. “Северсталь”, в отличие от других российских компаний, производит трубы большого диаметра из собственного металлопроката и полностью обеспечена для этого всем необходимым сырьем. Единые стандарты менеджмента качества, короткая цепочка прохождения заказов, локализация листопрокатного и трубного производств на одной площадке – все это минимизирует производственные риски, даёт возможность осваивать новые технологии быстрее конкурентов, а также делает нас более надёжным и гибким поставщиком».

«Аттестация продукции согласно требованиям “Норд Стрима” открывает перед нами хорошие перспективы. Продукция ИТЗ признана соответствующей очень высоким требованиям, которые предъявляются к трубам, прокладываемым в агрессивной донной среде Балтийского моря. Кроме того, ИТЗ находится в непосредственной близости к зоне прокладки газопровода – акватории Финского залива, и это даёт нам дополнительные преимущества – мы позволим потенциальному заказчику сэкономить на транспортных расходах»- сказал генеральный директор «Ижорского трубного завода» (ИТЗ) Олег Урнев.

Для справки:

Nord Stream – газопровод, который соединит Россию с Евросоюзом через акваторию Балтийского моря. По прогнозам, потребность Евросоюза в импорте природного газа, составившая в 2005 году 336 млрд. куб. м, к 2015 году возрастет на 200 млрд. куб. м и достигнет 536 млрд. куб. м в год. (Источник: Global Insight, 2007 г.) Соединяя крупнейшие в мире газовые месторождения с европейской газопроводной сетью, Nord Stream обеспечит около 25% спроса Евросоюза на дополнительный импорт газа. Проект послужит важным вкладом в обеспечение долгосрочных и надежных энергопоставок и станет неотъемлемой частью партнерства в области энергетики между Евросоюзом и Россией. Первую нитку трубопровода общей протяженностью около 1220 километров с пропускной способностью около 27,5 млрд. куб. м в год планируется ввести в эксплуатацию в 2011 году. На втором этапе проекта параллельная нитка удвоит пропускную способность газопровода до 55 млрд. куб. м в год.

Nord Stream AG является совместным предприятием, образованным с целью планирования, строительства и последующей эксплуатации нового морского газопровода, который пройдет через акваторию Балтийского моря. ОАО «Газпром» владеет 51% капитала совместного предприятия, а BASF/Wintershall и E.ON Ruhrgas имеют равные доли по 20%. Доля голландской газотранспортной компании N.V. Nederlandse Gasunie составляет 9%.

Листопрокатный цех номер 3 Череповецкого металлургического комбината (стальной сегмент дивизиона «Северсталь Российская Сталь» ОАО «Северсталь») расположен в г. Колпино, Санкт-Петербург. ЛПЦ-3 оборудован станом 5000 для прокатки толстолистовой стали. Стан 5000 производит широкий лист для изготовления труб большого диаметра, а также для нужд топливно-энергетического комплекса, судостроения и атомной промышленности. Производительность стана 5000 после полного завершения модернизации составит 850 000 т/год. В ЛПЦ-3 впервые в мировой практике начали внедрять ультразвуковой контроль качества горячего металла в потоке стана «5000». На стане впервые в России произведен штрипс Х80, используемый в трубной промышленности для одношовной трубы большого диаметра. В настоящее время ведутся опытные работы по разработке технологии производства проката категории Х100. Предназначенный для производства толстолистового проката «Стан 5000» позволяет получать листы, в толщинах от 10 до 50 мм, шириной 1500−4600 мм, длиной от 4 до 30 м; а также плиты в толщинах от 50 до 450 мм, шириной 1500−4800 мм, длиной от 4 до 30 м.  Основной потребитель трубной заготовки ЛПЦ-3 — Ижорский трубный завод. Ключевым клиентом ЛПЦ-3 в ТЭК является также Выксунский металлургический завод, в машиностроении и судостроении — компании «Caterpillar» и ФГУП «ПО «Севмаш», соответственно. Кроме того, ЛПЦ-3 осуществляет поставки автомобилестроительным предприятиям — «АвтоВАЗ», ГАЗ, УАЗ.

ЗАО «Ижорский трубный завод» («ИТЗ») представляет трубный сегмент дивизиона «Северсталь Российская Сталь». Предприятие расположено на промышленной площадке в городе г. Колпино (Колпинский район г. Санкт-Петербурга). Строительство завода началось весной 2004 года, в строй запущен в 2006 году. ИТЗ производит трубы большого диаметра из штрипса другого предприятия дивизиона «Северсталь Российская Сталь» — ЛПЦ №3 Череповецкого металлургического комбината (ЧерМК). Общий размер капиталовложений в трубный проект, включая реконструкцию стана «5000» ЧерМК, составил около 600 миллионов долларов, что является одной из крупнейших инвестиций в экономику Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России за последние десять лет. Характеристики продукции ИТЗ в настоящее время являются уникальными для трубной отрасли России. Численность работающих на ИТЗ составляет 1280 человек. По итогам 2007 года реализовано 300 880 т. труб. Ключевые потребители: «Газпром», «Транснефть», «НОВАТЭК».

ОАО «Северсталь» является международной горно-металлургической компанией, акции которой представлены в Российской торговой системе и на Лондонской фондовой бирже. Акционированная в 1993 году, компания концентрирует свое производство на продуктах с высокой добавленной стоимостью и уникальных нишевых продуктах. Компания обладает опытом успешного приобретения и интеграции активов в Северной Америке и Европе. «Северстали» также принадлежат горнодобывающие предприятия в России, обеспечивающие сырьем производства компании. В 2007 году «Северсталь» произвела 17,5 млн тонн стали и зафиксировала выручку в размере $15,2 млрд. EBITDA компании в 2007 году составила 3,7 млрд, доход на акцию равняется $1,92.

Контактная информация

ОАО «Северсталь»
Руководитель пресс-службы О.Антонова
Начальник управления по связям с инвесторами Д.Дружинин
Тел. + 7 495 5407766